﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="http://geoservices.wallonie.be/inspire/atom/atom.xsl"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml" xmlns:inspire_dls="http://inspire.ec.europa.eu/schemas/inspire_dls/1.0" xmlns:opensearch="http://a9.com/-/spec/opensearch/1.1/" xmlns:opensearchextensions="http://example.com/opensearchextensions/1.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.w3.org/2005/Atom http://geoservices.wallonie.be/inspire/atom/xsd/atom.xsd http://inspire.ec.europa.eu/schemas/inspire_dls/1.0 http://inspire.ec.europa.eu/schemas/inspire_dls/1.0/inspire_dls.xsd http://www.georss.org/georss http://geoservices.wallonie.be/inspire/atom/xsd/georss.xsd" xml:lang="fr">
	<!--
	TITRE: Template SPW conforme aux exigences INSPIRE relatives au service de téléchargement INSPIRE.
    NOTES: Veuillez prendre connaissance du Guide technique (TG) http://inspire.ec.europa.eu/documents/technical-guidance-implementation-inspire-download-services
	SOURCE: Service public de Wallonie - Secrétariat Général - Département de la Géomatique - Direction de l'Intégration des Géodonnées
	CONTACT helpdesk.carto@spw.wallonie.be 
	VERSION: 2017-05-04 - Création
	         2018-02-28 - MaJ
	-->
	<!-- titre du flux (required)-->
	<title> Service de téléchargement de Bruit des grands axes ferroviaires en 2006 en Wallonie - Série - Remplacé</title>
	<!-- sous-titre du flux -->
	<subtitle> Ce service de téléchargement ATOM Feed donne accès Bruit des grands axes ferroviaires en 2006 en Wallonie - Série - Remplacé</subtitle>
	<!-- lien vers la métadonnée ISO 19139 de ce service ATOM (required) -->
	<link rel="describedby" type="application/xml" href="https://metawal.wallonie.be/geonetwork/inspire/fre/csw?REQUEST=GetRecordById&amp;SERVICE=CSW&amp;version=2.0.2&amp;elementSetName=full&amp;outputSchema=http://www.isotc211.org/2005/gmd&amp;id=349a9e95-5cd5-49b0-8f7c-5d108140dbba" hreflang="fr"/>
	<!-- lien vers le flux lui-même, chemin local (absolut ou relatif), pas d'URLS distant (required) -->
	<link type="application/atom+xml" rel="self" title="" href="https://geoservices.wallonie.be/geotraitement/spwdatadownload/results/349a9e95-5cd5-49b0-8f7c-5d108140dbba/atom_service.xml" hreflang="fr"/>
	<!-- lien vers le flux lui-même dans une autre langue (recommended in TG Recommendation 2)-->
	<!-- lien avec le fichier de definition Open Search (required) -->
	<link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" title="Open Search Description" href="https://geoservices.wallonie.be/geotraitement/spwdatadownload/results/349a9e95-5cd5-49b0-8f7c-5d108140dbba/atom_opensearch.xml" hreflang="fr"/>
	<!-- lien vers une autre représentation du flux en HTML (recommended) -->
	<link type="text/html" rel="alternate" title=" - Page web" href="https://geoservices.wallonie.be/geotraitement/spwdatadownload/results/349a9e95-5cd5-49b0-8f7c-5d108140dbba/atom_service.xml" hreflang="fr"/>
	<!-- identifiant HTTP-URI self (required) -->
	<id>https://geodata.wallonie.be/id/349a9e95-5cd5-49b0-8f7c-5d108140dbba/atom_service.xml</id>
	<!-- Conditions d'accès, droits (required) -->
	<rights>Source : Service public de Wallonie (SPW)  - Bruit des grands axes ferroviaires en 2006 en Wallonie - Série - Remplacé (2011-07-01) https://geodata.wallonie.be/id/349a9e95-5cd5-49b0-8f7c-5d108140dbba
         Pas de limitation d'accès public à cette donnée.
          
         http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/LimitationsOnPublicAccess/noLimitations
       
         Licence CC-BY 4.0 : L’utilisateur peut utiliser et modifier les données pour en dériver une œuvre. Il peut publier les données et l’œuvre dérivée à condition de citer les sources.
          
         https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
       </rights>
	<!-- date/time de mise à jour du flux (required) -->
	<updated>2026-10-14T16:18:34.7236709+02:00</updated>
	<!-- Auteur/contact du service de téléchargement Atom-feed (required)-->
	<author>
		<name>SPW - Secrétariat général - SPW Digital - Département Données transversales - Gestion et valorisation de la donnée</name>
		<email>helpdesk.carto@spw.wallonie.be</email>
	</author>
	<!-- Une entrée par jeu de données prédéfini - DatasetFeed (required) -->
	<entry>
		<!-- Spatial Data Set Unique Resource Identifier for this dataset (required) -->
		<!-- spatial_dataset_identifier_code and spatial_dataset_identifier_namespace elements together define the uri code -->
		<inspire_dls:spatial_dataset_identifier_code>349a9e95-5cd5-49b0-8f7c-5d108140dbba</inspire_dls:spatial_dataset_identifier_code>
		<inspire_dls:spatial_dataset_identifier_namespace>https://geodata.wallonie.be/id/</inspire_dls:spatial_dataset_identifier_namespace>
		<!-- CRSs dans lesquels le jeu de donnees est disponible (required) RECUP CRS -->
		<category term="http://www.opengis.net/def/crs/EPSG/0/31370" label="Belge 1972 / Belgian Lambert 72 (EPSG:31370)"/>
		<!-- Auteur/contact du jeu de donnees (required) -->
		<author>
			<name>Direction de la Prévention des pollutions (SPW - Agriculture, Ressources naturelles et Environnement - Département de l'Environnement et de l'Eau - Direction de la Prévention des pollutions)</name>
			<email>dpp.dee.dgarne@spw.wallonie.be</email>
		</author>
		<!-- identifiant du jeu de données prédéfinis (required) -->
		<id>https://geodata.wallonie.be/id/349a9e95-5cd5-49b0-8f7c-5d108140dbba</id>
		<!-- lien vers la métadonnée ISO 19139 du jeu de données prédéfinis (required) metawal retour xml -->
		<link rel="describedby" type="application/xml" href="https://metawal.wallonie.be/geonetwork/inspire/fre/csw?REQUEST=GetRecordById&amp;SERVICE=CSW&amp;version=2.0.2&amp;elementSetName=full&amp;outputSchema=http://www.isotc211.org/2005/gmd&amp;id=349a9e95-5cd5-49b0-8f7c-5d108140dbba" hreflang="fr"/>
		<!-- pre-defined dataset link to subfeed -->
		<!-- Rque: INSPIRE Spatial Object Types contained in the pre-defined dataset are specified in the dataset subfeed -->
		<link type="text/html" rel="alternate" title="Bruit des grands axes ferroviaires en 2006 en Wallonie - Série - Remplacé" href="https://geoservices.wallonie.be/geotraitement/spwdatadownload/results/349a9e95-5cd5-49b0-8f7c-5d108140dbba/atom_dataset.xml" hreflang="fr"/>
		<link type="application/atom+xml" rel="alternate" title="Bruit des grands axes ferroviaires en 2006 en Wallonie - Série - Remplacé" href="https://geoservices.wallonie.be/geotraitement/spwdatadownload/results/349a9e95-5cd5-49b0-8f7c-5d108140dbba/atom_dataset.xml" hreflang="fr"/>
		<!-- pre-defined dataset link to subfeed dans une autre langue (optional) -->
		<!-- lien vers les getcapabilities du service de téléchargement WFS - Seulement nécessaire si implementation hybride de services de téléchargement (optional)) -->
		<!-- Droits spécifiques au jeu de données prédéfini - Si différent des droits du service feed (optionnal) -->
		<rights>Source : Service public de Wallonie (SPW)  - Bruit des grands axes ferroviaires en 2006 en Wallonie - Série - Remplacé (2011-07-01) https://geodata.wallonie.be/id/349a9e95-5cd5-49b0-8f7c-5d108140dbba
         Pas de limitation d'accès public à cette donnée.
          
         http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/LimitationsOnPublicAccess/noLimitations
       
         Licence CC-BY 4.0 : L’utilisateur peut utiliser et modifier les données pour en dériver une œuvre. Il peut publier les données et l’œuvre dérivée à condition de citer les sources.
          
         https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
       </rights>
		<!-- human readable summary of the pre-defined dataset (required) -->
		<summary type="html">Cette série est remplacée par les données de 2017 Bruit des axes routiers principaux en Wallonie - Rapportage 2017 – Série

Cette série de couches de données compile l’ensemble des informations relatives à la cartographie stratégique du bruit provenant des grands axes ferroviaires pour l’année 2006 en Wallonie. 

Cette cartographie découle de la Directive européenne 2002/49/CE "Environmental Noise Directive" relative à l'évaluation et à la gestion du bruit dans l'environnement. Celle-ci a pour but de prévenir et de réduire l'exposition au bruit des populations. Elle définit une approche commune à tous les États membres, pour la gestion du bruit dans l'environnement.

Dans ce cadre, les actions à mettre en œuvre sont les suivantes : 
- la détermination de l'exposition au bruit dans l'environnement grâce à la cartographie du bruit, selon des méthodes d'évaluation communes aux États membres; 
- l'information du public en ce qui concerne le bruit dans l'environnement et ses effets; 
- l'adoption, par les États membres, de plans d'actions fondés sur les résultats de la cartographie du bruit afin de prévenir et de réduire, si cela est nécessaire, le bruit dans l'environnement, notamment lorsque les niveaux d'exposition peuvent entraîner des effets nuisibles pour la santé humaine, et de préserver la qualité de l'environnement sonore lorsqu'elle est satisfaisante. 

La directive a été adoptée et transposée en Région wallonne par l'arrêté du Gouvernement wallon du 13 mai 2004 relatif à l’évaluation et à la gestion du bruit dans l’environnement. 

Au sens de la Directive, le bruit dans l’environnement est défini comme étant "le son extérieur non désiré ou nuisible résultant d'activités humaines, y compris le bruit émis par les moyens de transports, le trafic routier, ferroviaire ou aérien et provenant de sites d'activité industrielle tels que ceux qui sont définis à l'annexe I de la directive 96/61/CE du Conseil du 24 septembre 1996 relative à la prévention et à la réduction intégrées de la pollution".

La Directive prévoit donc l’élaboration de cartes stratégiques de bruit émanant des grands axes ferroviaires. Cette cartographie se réalise par étapes, en commençant par les zones les plus sensibles, c’est-à-dire les plus fréquentées du point de vue du trafic. La cartographie doit montrer la situation au cours de l'année civile précédant l’échéance. La première échéance en termes de réalisation ayant été fixée au 30 juin 2007, la situation reflétée par la cartographie de bruit émanant des grands axes ferroviaires en 2006 constitue donc la première phase de la Directive.

En 2006, les tronçons ferroviaires prioritaires étudiés sont ceux dont le trafic dépasse 60.000 passages de trains par an. Suivant ce critère, ce sont 131 kilomètres de voies ferrées sont concernés par le niveau de trafic défini (cf. Annexe 2 de l’AGW du 13 septembre 2007). La collection ne couvre donc pas l’ensemble des voies ferrées en Région wallonne.

Les couches de données rassemblées dans cette série sont :
- BRUIT_2006_RAIL__LDEN : jeu de données matriciel représentant le bruit provenant des grands axes ferroviaires en 2006 selon l’indice Lden (L=level, d=day, e=evening, n=night). Il s’agit d’un indicateur du niveau de bruit global pendant une journée (jour, soirée et nuit), moyenné sur une année entière (en l’occurrence 2006). Il représente le niveau d’exposition total au bruit et est utilisé pour qualifier la gêne liée cette exposition ;
- BRUIT_2006_RAIL__LNIGHT : jeu de données matriciel représentant le bruit provenant des grands axes ferroviaires en 2006 selon l’indice Lnight (ou Ln - Level Night). Cet indice représente le niveau sonore moyen de la période de nuit, de 23 heures à 7 heures, à l’extérieur sans correction. Il permet d’évaluer les perturbations du sommeil ;
- BRUIT_2006_RAIL__TRAME : jeu de données vectoriel reprenant les emprises des cartes de bruit provenant des grands axes ferroviaires en 2006 dans les zones traitées. Il s'agit d’une trame polygonale au 1/15.000ème permettant, via un hyperlien, de télécharger les cartes statiques de bruit (Lden et Lnight) provenant des grands axes ferroviaires ; 
- Les séries des cartes stratégiques de bruit provenant des grands axes ferroviaires en 2006 : il s'agit de l'ensemble des cartes statiques (format PDF) établies à l’échelle du 1/5.000ème.

Les niveaux Lden et Lnight sont exprimés en décibels pondérés A (dBA), qui est l'unité qui correspond au mieux à la sensibilité réelle de l’oreille humaine. Ils sont représentés par pas de 5 dB(A), conformément à la directive.

La directive 2002/49/CE et l’AGW du 13/05/2004 prévoient une réactualisation des cartes tous les 5 ans, avec adaptation des critères de sélection des tronçons.

De plus amples informations sont disponibles dans les fiches descriptives de chaque couche de donnée.</summary>
		<!-- Titre du jeu de données prédéfinis (required)-->
		<title>Bruit des grands axes ferroviaires en 2006 en Wallonie - Série - Remplacé</title>
		<!-- date/time Date de mise à jour du jeu de données (required) -->
		<updated>2026-10-14T16:18:34.7236709+02:00</updated>
		<!-- Polygone qui precise l’emprise du jeu de données -  Attention en lat/lon (Optionnel) METAWAL (ferme) -->
		<georss:polygon>2.75 49.45 6.5 49.45 6.5 50.85 2.75 50.85 2.75 49.45</georss:polygon>
	</entry>
</feed>
